美国一年一度的夏令时（Daylight Saving Time）即将结束。本周日（2026年11月1日），美国大部分地区将正式结束夏令时，重新进入冬令时（标准时间）。
根据美国现行时间制度，11月1日凌晨2点，时钟需要向后拨慢一小时，调整为凌晨1点。
也就是说，这个周日凌晨，大家可以多睡一个小时！
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
对于使用智能手机、电脑和智能手表的居民，大多数设备会自动调整时间。不过，家中的传统挂钟、闹钟、汽车时钟等，可能需要手动调整。
为什么美国还要继续调整时间？
今年7月，美国众议院曾以308票赞成、117票反对的结果，通过特朗普支持的《阳光保护法案》（Sunshine Protection Act），希望让美国全年永久实行夏令时，结束每年春秋两次调整时钟的做法。
不过，法案随后送交参议院，尽管特朗普施压，目前仍未完成立法程序，也没有正式成为法律。因此，美国今年仍然按照原有制度调整时间。
下一次夏令时调整时间：2027年3月14日（星期日）。
届时，凌晨2点将拨快至凌晨3点，美国大部分地区重新进入夏令时。
提醒波特兰及俄勒冈州居民，以及全美其他实行夏令时的地区居民：本周六晚上睡觉前，别忘了检查家中的时钟！尤其是传统挂钟、闹钟和汽车时钟，记得手动拨慢一小时，以免周日出门、上班或参加活动时搞错时间。
同类报道或信息来源： abcnews.com