两亚裔移民卷入跨国野生动物走私!已判刑!面临失去一切

10月23日,美国加州一对夫妇因参与珍稀野生动物制品非法交易,在俄勒冈州被联邦法院判处三年缓刑!

两人通过协助走私黑熊胆囊、犀牛角、虎皮等受保护野生动物器官,非法获利超过5万美元。

据报道,35岁的 Linh Luu 和45岁的丈夫 Kevin Le 居住在加州阿纳海姆(Anaheim)。两人此前承认违反美国《莱西法案》(Lacey Act),该法案禁止买卖非法进口或出口的野生动物。

法院判决两人分别接受三年缓刑,并分别支付1万美元罚款。

➡ 涉案野生动物制品横跨美国、越南和坦桑尼亚

检方表示,2019年9月至2021年5月期间,这对夫妇协助一名在越南的朋友,非法进出口多种野生动物制品,累计获得5.11万美元。

根据联邦法院记录,涉案物品包括:

  • 从俄勒冈州运往越南: 美国黑熊胆囊、美洲狮骨骼。
  • 从越南运入俄勒冈州: 黑白犀牛角、虎皮。
  • 从坦桑尼亚运入俄勒冈州: 狮子牙齿。

黑熊和美洲狮原产于俄勒冈州。

➡ 现金交易,还试图规避银行监管

法院记录显示,2020年12月,两人在停车场与一名联邦卧底执法人员见面,并收取1.2万美元现金,作为购买部分犀牛角的预付款。

双方还讨论了如何避免可能被银行监管系统发现的交易。此后,两人又分别收到接近5000美元的电子转账。相关犀牛角被伪装成家居装饰品运往俄勒冈州。检方表示,这笔交易原本是为了建立信任,为日后规模更大的交易铺路。

➡ 法官:为了钱,把家庭和工作都置于风险之中

美国联邦地区法官 Michael J. McShane 在庭审中指出,两人拥有住房、年幼的孩子和工作,却为了金钱将这一切置于风险之中。

检察官 Adam Nate 对女方的行为表示失望。他指出,Luu 移民美国后,曾在美国接受大学及研究生教育,却仍然参与这起犯罪。

女方辩护律师 Koben Patterson 表示,重罪定罪可能影响 Luu 在美国的身份。调查开始时,她正准备成为美国归化公民,如今入籍之路岌岌可危,甚至可能被驱逐。

庭审中,Luu 和 Le 均向法院表达了歉意。

同类报道或信息来源: oregonlive.com