各位老铁注意了！本周末，波特兰都市圈将同时迎来“高温暴击”+“交通瘫痪”双重袭击！多条主干道封闭、轻轨停摆，再叠加酷热天，全城出行难度直线拉满！
▶ 气温冲击历史纪录，热到怀疑人生
气象预报显示，波特兰本周末将持续升温，周六最高可达89°F（约31.7°C），周日和下周一可能飙到95°F（约35°C），逼近甚至打破过去70年纪录！
多家媒体（包括KGW）已发布“天气影响警报”（Weather Impact Alert），这很可能是今年首次连续三天突破90°F（32°C）高温，可谓“热到没朋友”！
▶ 道路封闭到处是，出门像打怪
如果你打算这个周末自驾出行……请准备好迷路三件套：导航、备用路线、好脾气。
217号州道南向车道：从周五晚上到周一清晨，Canyon Road至OR-99W段全封闭，进行夏季例行施工。
I-84高速西向：周六午夜至周日下午4点，I-205至I-5路段关闭，开展维护+清理涂鸦。
东北82街：TriMet正在这里修建临时MAX站台，工期一直拉满到年底，沿线轻轨暂停。
TriMet将安排接驳巴士填补MAX空缺，但友情提示：出门请至少提早30分钟起跳！
▶ 玫瑰节压轴登场，市中心暂时封街
玫瑰节压轴大戏——大花车游行（Grand Floral Parade）将于周六上午登场，届时Naito Parkway及市中心多条街道将临时封闭。
活动预计在74°F至88°F（约23°C至31°C）之间进行，阳光爆棚，出门围观的朋友：防晒霜、遮阳帽、墨镜、冰可乐别忘了！
▶ 高温防中暑，请收藏这份避暑锦囊
尽管天气爆表，但摩特诺玛县目前不打算开放紧急避暑中心。别慌，实用建议这就来：
- 多喝水，少炸街，避免剧烈运动；
- 躲进图书馆、商场等有空调的地方“蹭凉”；
- 穿浅色、宽松衣服，别穿成“移动桑拿房”；
- 拿出冷毛巾、喷雾器、洗个冷水澡，效果拉满；
- 实在找不到地方凉快？拨打211，他们帮你找！
▶ 喷泉全开，公园变身“平民水乐园”
为了给大家降降火，波特兰公园局已启动多处互动喷泉：
- Waterfront Park：Bill Naito Legacy Fountain、Salmon Springs Fountain（全天开放）
- Director Park：Teachers Fountain（7AM–8PM）
- 还有Jamison Square、Holladay Park、McCoy Park等地也已开放。
其他喷水广场预计6月14日前全面上线，小朋友可以开冲了，大人也能来泼个清凉！
▶ 火灾风险飙升，政府高度戒备
高温+干旱=火灾隐患飙升！从本周末起，整个太平洋西北地区进入“高危模式”。
气象记录还显示，波特兰平均6月只有2天超过90°F，而在2015年和2021年分别有9天破表，今年的走势也相当“狂野”……
▶ 非官方总结：热+堵=魔幻现实主义周末
说人话就是——热爆了、堵炸了、路没了、凉快点还得靠自己！
- 本地老司机的建议是：
- 少出门，能宅就宅；
- 非出不可，务必提前、避峰、带水；
- 遇上脾气暴躁的路人和司机——深呼吸，耐心 & 爱心。
请大家合理安排行程，自带耐心包和防暑包，迎战这个“又热又堵”的波特兰周末大挑战！
同类报道或信息来源：trimet.org trimet.org rosefestival.org weather.gov