美国波特兰企业被迫自救；政府自己钉起来

3月2日，美国波特兰市中心的一些企业正在获得一些急需的财务援助，以更新受损的窗户。这些钱不是来自保险公司，也不是来自政府，而是来自其他企业的捐款。民间正在自救。

自从波特兰发生持续数月的“黑人生命很重要”暴力抗议后，一些波特兰人和企业联合起来组成一个个非营利性组织，例如，Rose City Downtown Collective。其目的是做一些政府没有做的事，向企业提供资源，振兴波特兰。

波特兰市中心大量企业为防暴乱破坏，钉上了板，很久了。

此次自救，22家企业从Rose City Downtown Collective获得赠款。市中心的花店Flowers Tommy Luke，获得1000美元。这将使花店能更换窗户，并取下自去年5月29日暴动以来的三角板。

花店业主说，从第一次暴动之日起，窗户就钉上了板，一直到现在。

获得帮助的企业都说：“作为一个小企业主，看到越来越多的小企业聚集起来互相帮助，振兴这座城市，令人鼓舞。”

居民

现在的波特兰市中心，人迹罕至，时不时来一场暴乱：爆玻璃和放火。企业钉上木板、市政府钉上木板、警察局钉上木板，日月无光！政府连自己也保护不了。

市中心居民希望政府能制止无休无止的暴乱抗议，还他们一个安宁的家。

波特兰市长惠勒和市议员回应说，政府正在提出一项新立法，简化安全灯和门的安装，以加强居民的安全。

居民理解为：市长希望大家和市政府一样把自家钉上木板。

居民希望警察能保护社区安全。

波特兰警察协会主席说，警察局没有足够的人员和资源，警员在以消极的方式处理城市的重大事件。

居民认为市政府听不到社区的声音，希望波特兰从州警察局或者联邦警察那里得到帮助，以制止搞暴力破坏的人群。

自救

一年的暴力抗议，被指破坏了社区企业，摧毁了这座城市，城市正在死亡。但是，越来越多的民间组织正在凑集资金，企业业主也开始行动起来：自救，不想死。

原文标题：Rose City Collective grants help damaged downtown businesses
同类报道或信息来源：koin.com

今天新闻：