联邦拨给俄勒冈州的最后5500万美元已经被俄勒冈州州长分给各县，平均下来，每间餐馆可得1500美元，应该申请的都申请了，现在静等15号最后的截止日期，然后收钱。
波特兰的餐馆业主说，与他们的需求相比，这甚至不是一笔钱。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
一位餐馆老板说：“现在，没有什么可以解决的，我们只是在流血。”
媒体问州长，“如何帮助小企业度过这一财务困境？”
州长说，自大流行以来，已经在全州范围投资了1.5亿美元了，现在很残酷，需要联邦的额外援助。
餐馆老板说：“如果关闭我们是对的，就给一个计划出来，州长已经用了几个月的时间来制定计划了。”
餐馆老板说，不停的倒退和关闭，产生了巨大的影响，每天都在赔钱。与以前相比，生意下降了70%以上。
现在，户外就餐业务被认为是餐馆生存下来的新办法，但1500美元的赠款几乎没有任何帮助。
餐馆老板说，安装帐篷就花费5000美元，还需要1500美元购买加热器等户外必需品。此外，每个月还要为帐篷支付3500美元。
原文标题：Portland restaurateurs break down financial woes, “we’re just bleeding money”
同类报道或信息来源：katu.com
