圣诞节，一场强大的太平洋风暴将降临，为俄勒冈州沿海地区和内陆山谷带来湿润多雨的天气，喀斯喀特山脉（Cascades）也将再次迎来大雪，预计这一周的出行将受到不小影响。
湿润多雨
星期三圣诞节当天早晨9点左右，俄勒冈州波特兰（Portland）及威拉米特山谷（Willamette Valley）地区将开始出现零星阵雨，傍晚起雨势逐渐加大，届时湿冷天气将主导节日氛围。一个伴随中等强度水汽输送的大暖锋将使降雨在星期三晚至星期四凌晨达到高峰。
星期四下午雨势稍有缓解，但更多降雨将在周末到来。
整个圣诞假期的降雨量可能达到3到4英寸（约7.6至10.2厘米），尤其是低洼地区的小溪和小河可能因雨水高涨出现局部积水甚至洪涝现象。
包括小温哥华在内的波特兰都市圈和西林首府（Salem）及尤金地区的驾车者需留意道路上的积水，以确保安全。
阵风猛烈
星期三圣诞节傍晚起，俄勒冈州沿海地区将迎来强风，高分辨率气象模型预测纽波特（Newport）附近的阵风时速将达到45到50英里（约72至80公里），个别沿海社区及海岸山脉（Coast Range）高地的阵风甚至可能飙升至60英里（约96公里）。
中央威拉米特山谷地区的南风预计从星期三下午开始增强，星期三深夜到星期四凌晨阵风最高可达40到45英里（约64至72公里）。
波特兰都会区的阵风预计在夜间达到30英里（约48公里）左右。
最显著的风力影响将在沿海地区，强风可能导致树木倒伏，并引发星期三晚至星期四早间的大范围停电。山谷可能出现零星停电，而波特兰地区的停电风险较低。
山脉大雪
星期二圣诞前夕，雪线将短暂下降至3500英尺（约1067米），但圣诞节当天天气转暖，雪线升至7000英尺（约2134米），喀斯喀特山脉的山口地带以湿润天气为主。
然而，从星期四早晨开始，雪线回落至4500英尺（约1372米），大量湿重积雪将覆盖山口及海拔4500英尺以上的道路，预测积雪深度可达12英寸（约30厘米）。
到星期五晚，胡德山（雪山，Mt. Hood）积雪可能新增2到3英尺（约61至91厘米），俄勒冈州中部喀斯喀特山脉的积雪更可能超过3英尺（约91厘米）。
出行的驾车者应做好应对冬季路况的准备，包括积雪覆盖及道路湿滑的情况。
温馨提示
这个圣诞节，太平洋西北地区（俄勒冈州和华盛顿州）的雨雪风情将成为节日的一部分。
请大家出行时保持警惕，特别是山地和沿海地区的旅行者，务必做好雨具、防寒和交通安全准备，与家人朋友共度一个平安愉快的圣诞节！
同类报道或信息来源：weather.gov