5月18日星期日，美国前总统乔·拜登（Joe Biden）的私人办公室发布公告，正式宣布拜登被确诊患有“恶性”前列腺癌，癌细胞已转移至骨骼。
声明中写道：“上周，由于出现持续性的排尿症状，拜登总统前往就医。医生在其前列腺发现新的结节，并于本周五确诊为前列腺癌，Gleason评分为9分（分级为第五级），且癌细胞已发生骨转移。”
“尽管属于侵袭性癌症，但目前显示为激素敏感型，因此仍有较有效的治疗手段，”声明补充说。“拜登总统及其家人正在与医疗团队一起评估多种治疗方案。”
“Melania and I are saddened to hear about @JoeBiden’s recent medical diagnosis. We extend our warmest and best wishes to Jill and the family, and we wish Joe a fast and successful recovery.” –President Donald J. Trump 🇺🇸 pic.twitter.com/6HjermTGK7
— The White House (@WhiteHouse) May 18, 2025
目前，拜登正在特拉华州威尔明顿的住所休养。其发言人表示，除了正式声明外暂不做更多评论。一位知情人士透露，治疗选项包括激素治疗等，具体地点和方式仍在评估中。
▶什么是 Gleason 9？
拜登癌症的Gleason评分为9分（分组为5级），属于最具侵袭性等级，预示着癌细胞更容易生长并扩散。
范德堡大学医学中心泌尿科专家艾伦·谭博士（Dr. Alan Tan）指出：“Gleason 9 级的确属于高度侵袭性，但真正的严重程度还需要结合PET扫描结果判断。”
不过他强调：“这类前列腺癌并不罕见，在我们诊所是常见类型。”
▶特朗普发文表达同情：我们感到悲伤
现任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在 Truth Social 上发布声明，表示他与夫人梅拉尼娅听闻拜登确诊后“感到悲伤”。
“我们向吉尔（Jill）和整个拜登家庭送上最温暖的祝福，祝愿乔能够快速而顺利地康复。” ——特朗普在声明中写道。
包括拜登曾经的政敌在内，美国朝野多位政要也公开送上祝福。
- 得克萨斯州民主党众议员贾思敏·克罗克特（Jasmine Crockett）表示：“我的心与拜登总统及家人同在。为他祈祷，祝愿康复之路平安顺利。”
- 佛蒙特州民主党参议员彼得·韦尔奇（Peter Welch）则说：“我和妻子玛格丽特正在为拜登总统、吉尔及家人祈祷，愿他早日康复。”
- 共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）也罕见地表达关切：“看到这个消息我感到遗憾，癌症真的很可怕。我父亲2021年就是因为癌症去世的。希望大家为拜登和他的家人祈祷。”
▶癌症斗士的回音：从“登月计划”到个人战斗
拜登担任总统期间曾推动“癌症登月计划”（Cancer Moonshot initiative），以加强公私合作、预防数百万癌症死亡，重点投入于研究、免费筛查与先进疗法。
据拜登政府记录，该计划促成近800万人接受前列腺癌、乳腺癌、结直肠癌、肺癌、宫颈癌和皮肤癌等筛查。
他在退出2024年总统竞选后的首场公开活动中宣布拨款1.5亿美元，支持外科手术相关研究，目标是“让癌症病人更有希望实现完整切除”。
拜登最早在2016年担任副总统时发起该计划，当时正值其长子博·拜登因脑癌去世六个月后。他将抗癌视为一项毕生使命。
▶小结：
现年82岁的拜登是美国历史上年龄最大的总统。78岁的特朗普是美国历史上年龄最大的就职总统。
据美国癌症协会（ACS）数据，每8位美国男性中就有1人会在一生中被诊断出前列腺癌，是美国男性第二大癌症死因，仅次于肺癌。
同类报道或信息来源：nbcnews.com nypost.com