【美西记事公众号版】
11月2日星期四，美国地区法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)下令全俄勒冈州各县，将所有没有律师的刑事被告从监狱中释放。
命令从11月16日生效。
命令要求，如果刑事被告在首次出庭后的7天内没有律师的，则将他们从监狱中释放。
此前的8月份，联邦法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)发布临时法令，要求释放所有华盛顿县（代表城市：比弗顿）的所有刑事被告，如果他们在没有律师的情况下被关押10天。
这一次的命令的范围扩大到全俄勒冈州的所有县。
截至9月21日，全俄勒冈州有2700名被拘留的人没有律师。在联邦公设辩护人办公室和联邦法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)的干预下，2500名无律师的被告已释放。
截至11月1日，华盛顿县（代表城市：比弗顿）监狱中有14名没有律师的刑事被告。全俄勒冈州则有135名没有律师的刑事被告。他们当中，包括犯有谋杀、强奸、抢劫、绑架等暴力犯罪。
联邦法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)还让州政府和警方官员成为被告，将无律师刑事被告当成受害人群。
联邦法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)在长达32页的意见中写道：“他们被关起来，没有发言权，因为他们太穷，请不起律师为他们在法庭上为他们发言。”
该法官称，联邦现在需要干预缺乏没有律师的“特别情况”。
联邦法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)还说：“他们被个别法官忽视，甚至被侵犯，让我深感困扰，很同情。”
俄勒冈州司法部发言人罗伊·考夫曼（Roy Kaufmann）表示，俄勒冈州总检察长埃伦·罗森布鲁姆（Ellen Rosenblum）计划寻求暂缓迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)的命令，同时向美国第九巡回上诉法院提出上诉。
不过，跟迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)趣味相投的人很多。联邦公设辩护人助理朱莉·范迪弗（Julie Vandiver）、公设辩护人 Fidel Cassino-DuCloux和一些地方检察官都支持联邦法官迈克尔·J·麦克沙恩 (Michael J. McShane)的命令，说：“你不得在没有律师的情况下起诉人。这是违宪的。监禁没有律师的穷人，是违反宪法的。”
同类报道或信息来源：opb.org oregonlive.com
