7月3日星期日，美国俄勒冈州波特兰警察局报告，昨天星期六下午，一家三口的亚裔家庭在波特兰公园（Eastbank Esplanade）骑单车时被袭击，袭击者因仇恨犯罪被捕。
被打的亚裔家庭是从加州来波特兰游玩的。
星期六下午3点半左右，36岁的爸爸、5岁的女儿、和妈妈一家三口在波特兰市威拉米特河（Willamette）东岸的Eastbank Esplanade公园骑单车 。
袭击者骑着单车靠近了他们。
警方说，袭击者觉得这家人是日本人或有日本血统。开始用拳手打36岁的爸爸的头部，接着用单车头盔多次殴打5岁女孩！
附近的目击者迅速介入阻止殴打，袭击者逃离了现场。
几名好心的目击者留在了现场，等待警察到来。
警方到达后，在现场附近找到了袭击者，将他逮捕。袭击者被确认是34岁的迪伦·凯斯特森（Dylan Kesterson），被指控偏见犯罪关进监狱。
警方说，受害者伤势不严重，不需要就医。
波特兰市议员卡门·鲁比奥 (Carmen Rubio)发表声明说：“我很抱歉我们的客人遇到这样的事。我想亲自向他们道歉。任何人都不应该担心安全，无论他们是来波特兰游玩还是住在这里。”
媒体和警方都没有公开受害者家庭是日裔、华裔、还是其他亚洲国家的移民。袭击者的种族特征也没有公开。警方提醒，如果你是偏见犯罪的受害者或目击者，请立即拨打911。
公众担心袭击者很快就被放出来。
同类报道或信息来源：portlandoregon.gov