美国俄勒冈州健康保险市场（Health insurance marketplace）在11月1日开放申请和续期，直至2024年1月15日。
一如既往，公众可以在健康保险市场（Health insurance marketplace）的官方网站health care.gov上购买到符合平价医疗法案 (ACA)规定的平价医保（俗称奥巴马医保）。
今年，波特兰中国联谊会跟俄勒冈州卫生局合作，向公众提供免费申请平价医保（俗称奥巴马医保）服务。
电脑或英语不太熟悉的伙伴们，开心啦！
只要你符合以下条件，波特兰中国联谊会可以帮助申请平价医保（俗称奥巴马医保）。
1，必须居住在俄勒冈州。
2，必须是美国公民或合法居民。
3，不在被监禁中。
4，年收入高于联邦贫困线138%（例如，2023年单身人士是20124美元，三口之家是34545美元以上）并且没有从雇主中获得医保，没有获得俄勒冈州低收入和儿童医保（OHP）、也没有老年人医保（Medicare）。
5，没有得到雇主提供的个人或家庭医保。
6，小型企业或个体经营者。
7，家庭成员中有人符合俄勒冈州低收入和儿童医保（OHP）资格，而另一些成员不符合。
波特兰中国联谊会可以为你和你的家人申请平价医保（俗称奥巴马医保），大多数人都会得到政府的保费补助（Premium tax credit）和费用分摊减免（cost-sharing reductions），从而降低你每月支付的保费和自付费用！
另外，需要俄勒冈州低收入和儿童医保（OHP）的，也可以联系波特兰中国联谊会。
请联系：
电话：971-865-7889 波特兰中国联谊会
电子邮件：cfapportland@gmail.com
同类报道或信息来源：portlandcfa.org
