2月9日星期二，美国俄勒冈州州长宣布更新各县的疫情风险等级！
其中有10个县首次从“极端风险”下降，它们是：Clackamas（代表城市：俄勒冈市），Clatsop，Columbia，Deschutes，Hood River，Klamath，Linn，Multnomah（代表城市：波特兰）和Washington（代表城市：比弗顿）！
新的风险级别将于2月12日生效，并一直持续到2月25日。
所以，大波特兰地区可以重开餐馆堂食啦！
大波特兰地区的餐馆、酒吧、和其他饮食场所，室内用餐客容量可开25%或服务50人！
布朗州长说：“这是一个可喜的消息，因为我们将开始看到更多的企业开业，而俄勒冈州人能够获得更多收益。”
州长提醒公众仍然需要保持1.83米的社交距离和戴口罩。
餐饮从业人员说：“太好了，重开堂食一定能带来很多生意。只能尽量小心，在厨房保持1.83米距离是不可能的。”
2月12日是我们过年，还下雪！
以下是各县的最新风险等级：
极端风险(14 个县)
- Benton
- Coos
- Crook
- Jackson
- Jefferson
- Josephine
- Lane 莱恩县(代表城市：尤金）
- Malheur
- Marion 马里恩县（代表城市：西林首府）
- Polk
- Umatilla
- Union
- Wasco
- Yamhill
高风险 (11 县)
- Douglas
- Clackamas 克拉克马斯县（代表城市：Oregon City, Happy Valley） (从极端风险下降)
- Clatsop (从极端风险下降)
- Columbia (从极端风险下降)
- Deschutes (从极端风险下降)
- Hood River (从极端风险下降)
- Klamath (从极端风险下降)
- Linn (从极端风险下降)
- Lincoln
- Multnomah 摩特诺玛县（代表城市：波特兰） (从极端风险下降)
- Washington 华盛顿县（代表城市：比弗顿） (从极端风险下降)
中度风险 (3 县)
- Harney (从低风险上升)
- Lake (从低风险上升)
- Morrow (从极端风险下降)
低风险 (8 县)
- Baker (从高风险下降)
- Curry
- Gilliam
- Grant (从中度风险下降)
- Sherman
- Tillamook
- Wallowa
- Wheeler
风险级别每两个星期更新一次，本次更新从2月12日生效，直至2月25日！在这段时间，不同风险级别的县需要遵守不同的限制措施。
极端风险级别的限制措施
-
与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，人数不得超过6人，家庭不得超过两个。
-
餐馆、酒吧、和其他饮食场所，室外用餐不能超过50人，每张桌子不能超过6人且不得超两个家庭。强烈推荐外卖外送。没有室内用餐！晚上11点关门。
-
室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆），允许户外娱乐，健身和娱乐活动（包括户外健身活动），不能超过50人。（另外：允许在500平方英尺以上的设施中最多容纳6个小组（每个小组4人）在室内，不需要包括员工人数，即一次最多可以接待24名客人；小于500平方英尺的设施允许一对一的客户体验，但包括员工在内，即1名员工1名客人。）
-
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过50％，鼓励路边提货。
-
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为25％或不得超过100人（以较小人数为准），室外不能超过150人。
-
要求所有企业办公室尽可能地在家工作，并向公众关闭办公室。
-
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
-
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可允许有限的户外访问。
高风险级别的限制措施
-
与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，室内人数不得超过6人且家庭不得超过两个，室外人数不得超过8人。
-
餐馆、酒吧、和其他饮食场所。室内用餐客容量不得超过25%或不得超过50人；室外用餐不能超过75人。每张桌子不能超过6人且不得超两个家庭。晚上11点关门。
-
室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆）将允许营业，室内客容量不得超过25%或50人，以较小人数为准。室外不得超过75人。
-
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过50％，鼓励路边提货。
-
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为25％或不得超过150人（以较小人数为准），室外不能超过200人。
-
要求所有企业办公室尽可能地在家工作。
-
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
-
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可以探望。
中度风险级别的限制措施
-
与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，室内人数不得超过8人且家庭不得超过两个，室外人数不得超过10人。
-
餐馆、酒吧、和其他饮食场所。室内用餐客容量不得超过50%或不得超过100人；室外用餐不能超过150人。每张桌子不能超过8人且不得超两个家庭。晚上11点关门。
-
室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆）将允许营业，室内客容量不得超过50%或100人，以较小人数为准。室外不得超过150人。
-
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过75％，鼓励路边提货。
-
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为50％或不得超过150人（以较小人数为准），室外不能超过250人。
-
要求所有企业办公室尽可能地在家工作。
-
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
-
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可以探望。
低风险级别的限制措施
-
与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，室内人数不得超过10人且家庭不得超过4个，室外人数不得超过12人。
-
餐馆、酒吧、和其他饮食场所。室内用餐客容量不得超过50%；室外用餐不能超过300人。每张桌子不能超过8人。晚上12点关门。
-
室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆）将允许营业，室内客容量不得超过50%。室外不得超过300人。
-
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过75％，鼓励路边提货。
-
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为75％，室外不能超过300人。
-
允许有限的企业办公室工作。
-
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
-
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可以探望。
原文标题：Tri-county region risk level lowered to ‘High Risk’
同类报道或信息来源：kgw.com
今天新闻：
- 强生：未来几年，公众每年需要打一次疫苗 2021年2月9日
- 参议院宣布弹劾特朗普合宪，正式开始 2021年2月9日
- 俄勒冈州新增529例新冠，7死 2021年2月9日
- 大波特兰地区，餐饮行业大年初一起准开堂食！ 2021年2月9日