【美西记事版本】
6月27日星期四，俄勒冈州摩特诺玛县（包括波特兰等城市的县）宣布，今年9月将在波特兰东南区新建一个戒毒所！
新的戒毒所位于900 SE Sandy Blvd，与富豪社交俱乐部Soho House Portland几乎是面对面。
摩特诺玛县政府已签下为期两年的租约，新戒毒所将在今年9月隆重开业且24小时经营。
到时警方将在街上发现的吸毒者带到新戒毒，与波特兰的富豪们朝夕相处，而不是逮捕或指控。
据介绍，富豪社交俱乐部Soho House Portland是一家高档社交俱乐部，会员年费近2000美元，内部金碧辉煌。
摩特诺玛县县主席佩德森 (Jessica Vega Pederson)在一份新闻稿中表示：“这个戒毒所是由HB 4002法案资助的。治疗仍然是与毒瘾作斗争的人最有效的康复途径。这将为所有受毒瘾影响的人建立责任感的重要切入点。”
早在今年3月1日，俄勒冈州州立法议会通过HB 4002法案，将臭名昭著的“110毒品法”废除，重新将吸毒定为犯罪，吸毒者要么选择坐牢要么选择进入戒毒所戒毒。
一个星期前，县主席佩德森 (Jessica Vega Pederson)与检察官迈克·施密特 (Mike Schmidt)举行了密室会议，无视HB 4002法案，宣布在波特兰吸毒不用被逮捕送入监狱；也不用参与强制戒毒治疗。
密室会议制定的“吸毒重新合法”计划受到波特兰地区大多数官员的强烈质疑。
新的戒毒所就是在这种压力下签下租约的。
检察官迈克·施密特 (Mike Schmidt)说：“这个新的24小时戒毒所将为警方提供阻止非法持有毒品的工具，并让吸毒者不用坐牢。”
波特兰市长惠勒先生说：“我完全相信，随着新戒毒所更多服务的推出，能造福吸毒者。感谢县政府的努力。”
小结
谁也想不到，集智慧与美貌于一身的摩特诺玛县县主席佩德森 (Jessica Vega Pederson)再次推出壮举，将吸毒者全部送与给富豪们做邻居。
同类报道或信息来源：oregonlive.com katu.com kgw.com
