7月30日星期二，俄勒冈州波特兰市长惠勒对摩特诺玛县警长室拒绝对一名被捕的流浪汉提出指控表示失望！这件事已经成为头条新闻，各官员吵起来了。
发生什么事？
原来，波特兰终于在7月1日起开始执行露营禁令。根据该禁令，如果在公共场所和人行道上露营的无家可归者拒绝外展工作人员提供的替代住所，他们会被逮捕和起诉。后果包括100美元罚款或入狱。
上个星期五（7月26日），波特兰警察局在波特兰东北部逮捕了一名流浪汉，据称他多次拒绝提供庇护床位或住在小房子里。
然而，当波特兰警察将流浪汉送往位于波特兰市中心的监狱时，负责登记收监的县警长室工作人员拒绝让他入狱。
警长室发言人约翰·普洛克 (John Plock) 表示，这是因为县监狱不会登记因违反城市法令而被捕的人，只会登记因《俄勒冈州修订法规》规定的重罪或轻罪而被捕的人。换句话说，警长办公室的工作人员只会登记因违反州法律而非城市规则而被捕的人。
警长室发言人约翰·普洛克 (John Plock)说，这是根据警长妮可·莫里西·奥唐纳 (Nicole Morrisey O’Donnell) 于2023年8月发布的指令制定的。
就这样，第一名被捕的“幸运儿”在警察的眼皮下，又“愉快”地回到了街上。
“独一无二”的流浪汉
koin.com 7月30日报道说，他们的记者在原来的位置找到了被警察逮捕却被拒绝收监的麦克唐纳（Alasdair MacDonald）。
还是那个角落，还是那个地方，记者妹妹又看到了那名独一无二的流浪汉麦克唐纳（Alasdair MacDonald）。
流浪汉麦克唐纳（Alasdair MacDonald）说：“我被捕了，但没有被收监。”
流浪汉麦克唐纳（Alasdair MacDonald）告诉媒体，他已经在东北28大道夹东北阿尔伯塔街（NE 28th Ave & NE Alberta St）附近的人行道上露营了近五年。
波特兰警察局曾多次向流浪汉麦克唐纳（Alasdair MacDonald）提供庇护，都被他“义正辞严”的拒绝了。
直至7月26日星期五早上，流浪汉麦克唐纳（Alasdair MacDonald）刚刚醒来，警察将他包围。
警方给他两个选择：要么住进政府提供的小屋（tiny home），要么关进监狱。
流浪汉麦克唐纳（Alasdair MacDonald）说：“我还没有时间考虑，选择只有‘监狱或小屋’。”
就这样，麦克唐纳（Alasdair MacDonald）成为第一名因违反城市露营禁令而被捕的流浪汉。
虽然被捕，但麦克唐纳（Alasdair MacDonald）是幸运的，他很快就如上述报道的那样，监狱收留他，他愉快的被释放了。
波特兰市长 和 摩特诺玛县警长
波特兰市长惠勒先生在7月30日星期二的声明中表示：“我对警长拒绝登记因违法而被捕的个人的决定感到失望。在过去的一年半里，我的办公室与警长及其团队会面了几次，以听取有关该市公共露营法律的意见…警长公开表示，登记限制已经取消。事实显然并非如此。”
当天，摩特诺玛县警长室妮可·莫里西·奥唐奈（Nicole Morrisey O’Donnell）警长回应说：“作为警长，我的首要任务是追究违法者的责任，并满足社区的公共安全期望。作为负责管理监狱的民选官员，我认为我们需要利用惩教系统来关押那些对公众构成真正危险的人，这不包括那些唯一罪行是无家可归的人。”
警长明确表示，只会执行州法律，不会执行城市法令。
社会反应
随着警长拒绝收监第一名流浪汉的消息传开，各媒体竞相报道，各官员又开始无休止地争吵。
有网友认为，监狱的奖金是县政府资助的，资金有限，警长不收监无家可归者是对的，因为要留出空间收监其他犯罪更重的人。
也有网友指责，市长和县长都是“无卵用”。
预计其他流浪汉会纷纷效仿，波特兰的街道将更加“繁荣”。
Today’s news is distressing, even by Portland standards.
It appears the Portland Mayor and Multco Chair didn’t figure out how to avoid the Multco Sheriff refusing to book for violation of city ordinances. If there was such a thing as “gross government negligence” this would be…
— Sharon Meieran (@SMeieran) July 30, 2024
同类报道或信息来源： Multnomah Co. Sheriff’s Office kptv.com wweek.com koin.com
