5月31日星期日，俄勒冈州波特兰市，西林市，尢金市，宣布延长宵禁令。从星期日晚上8点起至星期一早上6点止。
- 背景：星期六晚上，这些城市再次发生暴力骚乱。
- 命令：宵禁从星期日晚上8点立即生效，直至星期一早上6点。
- 范围：全波特兰，全西林，全尢金任何公共街道或任何公共场所。
- 后果：被发现违反宵禁的人将面临最高500美元的罚款。
- 赦免：上班或下班，在紧急情况下寻求帮助的人或无家可归的人赦免。
波特兰市长称，乔治事件引发全美各地的怒火，波特兰和和全美各地都有抗议活动。一些暴徒和抢劫者却利用这个机会来摧毁我们的城市。
惠勒市长称，暴徒行为不是对乔治的真诚哀悼，他们在烧毁和摧毁别人的房屋，也在烧毁社区。
波特兰消防局局长说，一夜之间，五起建筑火灾，两起车辆火灾和无数垃圾箱火灾。
惠勒市长称，暴徒造成多少财产损失未知，但是，光几十家企业的损失已达几百万美元。
波特兰骚扰第二晚
虽然西林和尢金也发生骚乱，但破坏力最大的发生在波特兰。继5月29日波特兰市中心暴动后，几百名抗议者30日晚上又杀回来，想找机会对市中心进行第二次破坏，完全无视波特兰市长当天发布的宵禁令。
大约6点时，约500名抗议者聚集到司法中心大楼，几乎与警察对峙。他们搞呼“没有正义，没有和平”，还有人开着车经过，大按喇叭。
警察迅速采取穿插分割战术将抗议者分隔成多个小组，不让他们集中起来。
晚上7点14分，警察宣布示威集会非法，警告抗议者宵禁令生效，如果不离开将会被逮捕，但没人离开。
8点15分，抗议者在西南第4大道夹Salmon街封锁交通，高呼口号。
当他们经过旧唐人街时停下来，在建筑物上涂鸦，写上反警察的标语。大吼大叫：“谁的街道？”“我们的街道。”
街上有多次打斗。一名手持美国国旗的男子疑似支持美国警察，被暴徒围攻。很多人在围观，也有人加入殴打。不久，国旗男子跌倒在地上，暴徒一脚踢到他的脸上，他再次跌倒，又站了起来。
9点，警察开始清场，他们使用催泪瓦斯将抗议冲出市中心，但他们仍然在市中心东边活动。直至晚上11点，仍然有零星小队在市中心各街道。
警察说，在第二晚的骚乱中，至少48名抗议者被捕。年龄在19至49岁之间。共有26人被指控违反宵禁令，但他们都面临其他更严重的指控，包括暴动，盗窃和行为不检。另外九名未成年人被拘留后释放给父母，罪名同样包括违反宵禁令，暴动，盗窃和行为不检。
一些团体组织陆续出来反对市长们的宵禁令。
俄勒冈州的美国公民自由联盟，已经出来反对宵禁，称这会导致“选择性执法”。
俄勒冈州美国伊斯兰关系委员会和俄勒冈州司法资源中心周日发表声明，称宵禁“是对我们权利的侵犯”。
原文标题：Protesters challenge Portland’s Saturday curfew in second night of demonstrations
同类报道或信息来源：koin.com kgw.com
