7月6日星期六，大波特兰都市圈笼罩在三位数的危险高温之中，热气腾腾。俄勒冈州波特兰市政府宣布，重新开放星期五因“人类粪便”而紧急关闭的公共游泳池，欢迎公众来消暑。
波特兰市政府官员告诉媒体，星期五，有人在位于波特兰东南区奥克斯游乐园（Oaks Park）附近的塞尔伍德室外游泳池（Sellwood Outdoor Pool）的水里排便。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
公园管理局的工作人员紧急清场，并关闭泳池进行清洁。
与此同时，西南室内游泳池（Southwest Indoor Pool）因空调故障也于星期五关闭。
加上，蒙塔维拉室外游泳池（Montavilla Outdoor Pool）因管道升级关闭至7月22日，北波特兰的码头室外游泳池（Pier Outdoor Pool）因供水问题无限制关闭。
所以，“天时屎热”之际，波特兰原有的一共12个公共游泳池，在7月5日星期五关闭了四个，占三分之一。
7月6日星期六，波特兰气温继续“高烧不退”、酷热难耐。
公园管理局宣布，重新开放星期五因“人类粪便”而关闭的塞尔伍德室外游泳池（Sellwood Outdoor Pool）；因空调故障关闭的西南室内游泳池（Southwest Indoor Pool）也紧急开放。
公园管理局官员说：“如果有人在泳池里大便，就必须将其关闭24小时。”所以，星期五有人大便，星期六开放，是情理之中。
被人排便的塞尔伍德室外游泳池（Sellwood Outdoor Pool）地址是7951 SE 7th Ave, Portland, OR 97202，逢星期三下午6点半至8点免费开放，其他时间段的门票是4至5美元不等。
美国气象局预计，大波特兰都市圈的高温短期内不会消失。星期日最高温度约为 100 华氏度（约 37.8 摄氏度），星期一约为 102 华氏度（约 38.9 摄氏度），星期二约为 103 华氏度（约 39.4 摄氏度）。
同类报道或信息来源：oregonlive.com oregonlive.com portland.gov