【美西记事版本】
7月5日星期五下午，俄勒冈州州长科特克（Tina Kotek）宣布全州进入极端高温紧急状态，并警告称，预计到星期二全州的电网可能会受到高温的影响。
宣布紧急状态之际，美国国家气象局仍对华盛顿州西南部、俄勒冈州中西部和西北部发布高温警报，已经生效，并持续至7月9日星期二下午10点。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
星期五、星期六、星期日、下个星期一和星期二，警报地区的气温都会达到创纪录的三位数——超过100华氏度（37.78摄氏度），甚至可能超过110华氏度（43.33摄氏度）。
俄勒冈州州长科特克（Tina Kotek）说：“极端天气事件已成为俄勒冈州的新常态。目前，州政府和地方政府正在加强我们的准备和应对能力，不只是今年，还有未来几年。”
州长科特克（Tina Kotek）称：“确保俄勒冈州人夏天有空调、冬天有暖气、供电电网实现现实代、社区有庇护所、家庭有准备，那么，我们未来宣布紧急状态的必要性就会减少。”
节省用电
州长科特克（Tina Kotek）警告：随着气温的上升，用电量增加，俄勒冈州可能中断供电，并导致连带公用事业和交通的中断。
官员敦促俄勒冈州民众节约能源，尽可能减少消耗，以避免电力中断。这包括避免在用电高峰时段使用大型电器。
预防山火
州长办公室还鼓励俄勒冈州居民采取预防措施，降低人为引发野火的风险！
美国国家气象局于星期五下午和晚上向俄勒冈州中部和西南部发布了火灾天气预警。这些地区的阵风速度可能接近 20-35 英里/小时，相对湿度较低，存在引发野火的风险。
举报哄抬物价
俄勒冈州司法部还要求公众举报对热浪期间瓶装水或其他必需品以及住宿价格过高的情况！
互相照顾
官员表示，州、地方和部落机构将继续开放避暑中心、交通援助以及分发水和医疗服务等维持生命的物资需求。
TriMet在紧急状态期间将为任何前往避暑中心的人提供免费乘车服务。
州长科特克（Tina Kotek）说：“为了未来几天人民的生命安全，我宣布因极端高温进入紧急状态。破纪录的高温和持续的高温都带来了明显而现实的危险，特别是对儿童、老人、残疾人和在户外工作的人来说。我敦促俄勒冈人采取一切预防措施，并检查你的家人和邻居。”
同类报道或信息来源：Tina Kotek koin.com kgw.com