6月27日星期日，美国俄勒冈州的大新闻就是：热热热热,火炎焱燚！
破史上最高记录
国家气象局宣布，下午5点，波特兰国际机场录到112度华氏度的高温，再一次打破历史记录。这是气象部门从1940年开始记录以来的历史最高！
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
大范围停电
5点半左右，大波特兰地区开始大停电！
截至晚上7点，大波特兰地区约7000户家庭受影响：
- 摩特诺玛县（波特兰）554个家庭停电、
- 克拉克马斯县（Happy Valley）2309 个家庭停电，
- 华盛顿县也有 3376 个家庭停电、
- Yamhill县则有765个家庭断电。
PGE电力公司说，大停电跟异常高温有关，正在加紧抢修，希望能在晚上11点恢复供电。
另两家电力公司，Pacific Power 和 Clark Public Utilities 也报告约20个家庭断电。
危险高温遇上大停电，比屋漏偏逢连夜雨还要惨。
现在不止可怜自己没冷气吹，更加要可怜那些冒着烈日工作的电工哥哥姐姐了。谢谢你们！
MAX电线烧成大洞
同样在5点半左右，公交营运公司TriMet宣布，由于大波特兰地区气温超过100度，从星期日晚上到星期二早上，暂停所有轻轨MAX和有轨电车服务。
TriMet公司说，高温天气给MAX列车的供电电网造成压力，MAX无法在极端高温下运行。
TriMet公司发布的照片显示，给MAX供电的电缆已经被烧了一个大洞。
公交车仍将在整个城市运行。TriMet 建议人们在使用公共交通工具之前访问trimet.org/alerts，看看他们的路线是否受到干扰。
自助加油
还有一个事，不知是好消息还是坏消息。
俄勒冈州州消防局宣布，现在开始，直至星期二下午6时（即48小时内），俄勒冈州人可以在加油站自助加油！
所以，遇上加油站没有工作人员，你还得“自力更生”。
明天
明天？
目前的最新预报是，明天会达到114华氏度。如果今天热得不够爽，明天再来（玩笑话）。
卫生官员说，光在星期日一天，至少有14人因高温天气送往医院了，且实际就诊人数可能更高。所以，大家明天要更加小心。