华人社区枪击大屠杀死者升至11人！美国降半旗！

美国加州洛杉矶地区的蒙特雷帕克城（Monterey Park）在农历除夕夜发生了枪击大屠杀惨剧！1月23日星期一，第11名受害者因伤死亡！

美国总统拜登下令在所有联邦公共建筑和军事场所降半旗，直到星期四日落。

俄勒冈州州长科特克 (Tina Kotek)下令降半旗，以纪念受害者。

肯塔基州、印第安纳州、密歇根州和南达科他州等州的州长均指示本州降半旗至星期四。

政府官员说，死亡人数上升至11人，至少还有9人仍在接受治疗。

除夕大屠杀

加州警方表示，现年72岁的疑似亚裔枪手Huu Can Tran（Tran是姓）在除夕夜晚上10点22分左右闯进洛杉矶地区的蒙特雷帕克城（Monterey Park）的一间华人舞厅，向节日中的人群开枪扫射。

据称，枪手Huu Can Tran在蒙特雷帕克城（Monterey Park）华人舞厅枪杀了10人，打伤了10人。

警方告诉媒体，大约20分种后，枪手Huu Can Tran出现在附近的阿尔汉布拉（Alhambra）的另一家舞厅，在那里，舞厅老板的26 岁儿子Brandon Tsay抢夺了他的枪。

26 岁的Brandon Tsay星期一告诉媒体说，枪手环顾房间，似乎在寻找要伤害的目标人。

警方说，枪手Huu Can Tran从阿尔汉布拉（Alhambra）的舞厅逃脱。枪击事件发生的大约12小时后，他的白色面包车被包围。嫌疑人在车上开枪自杀。

当局认为，枪手Huu Can Tran是两个地点看到的嫌疑人。

受害者

洛杉矶警方1月23日公布了在枪击事件中丧生的受害者中的两人的名字，65岁的女性My Nhan，和63岁的女性Lilan Li。

记者称，My Nhan是枪击事件中第一个被枪杀的人。

其他受害者的名字还没公开。但警方说，受害者年龄在50岁至80岁之间。

加州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）说：“昨天，我在重症监护室见了一名可能活不下去的受害者和他的家人。受害者的骨头被打碎。他担心负担不起医院的医疗费，害怕失去仓库工作。请求我帮助他。他的儿子和他的妈妈都在。他的妈妈会说广东话。”

动机

当局仍在调查枪击事件背后的动机。但是，包括警方在内的多名政府官员称，枪手很可能是在“寻找”他的前妻。

据长期租住Huu Can Tran的房屋的人说，Huu Can Tran是一个容易被激怒、多疑的人，几乎没有朋友，但他喜欢交谊舞，经常出现在事发的舞厅。

Huu Can Tran甚至曾经是事发舞厅的固定赞助人。

该房客说，枪手Huu Can Tran经常抱怨舞厅的人在背后议论他，他受够了。

枪手Huu Can Tran的前妻告诉媒体，大约20年前，她在舞厅认识了Huu Can Tran，当时他在那里负责教授免费舞蹈，并免费教她跳舞。

根据媒体的报道，Huu Can Tran是一名货车司机，扔有多处房产，曾开过公司。

据这位前妻说，两人认识不久后就结婚了。Huu Can Tran没有打过她，但很易生气。几年后，她对他失去了兴趣。

洛杉矶法庭记录显示，Huu Can Tran于2005年提出离婚，第二年法官批准了离婚。

CNN报道说，根据前妻提供的结婚证复印件，Huu Can Tran是一名来自中国的移民。（美西记事注：Tran是越南人使用的姓氏，源于陈。由于历史原因，各方对Huu Can Tran的身份解读不同。）

蒙特雷帕克城（Monterey Park）市长Henry Lo说：“我的理解是，他可能来（开枪）是因为他的前妻正在狂欢庆祝新年。听起来好像有家庭暴力的历史，很不幸。”

地方警察局记录显示，10年前，Huu Can Tran曾报警称他的家人试图毒死他。这项指控没有得到调查，因为Huu Can Tran没有提供足够的证据。

警方还表示，这个月早些时候，Huu Can Tran曾两次到访警察局，指控家人10到20年前对他的欺诈、盗窃和投毒。

警方星期一继续搜查嫌疑人Huu Can Tran的家，仍在调查作案动机。调查人员发现了“数百发”子弹和自制消音器，但仍需要技术鉴定来确认是否跟枪击现场的子弹一致。

美国大规模枪击

据非营利组织 “枪支暴力档案”称，今年才23日，美国迄今已发生至少36起大规模枪击事件。

这意味着今年发生的大规模枪击事件比 2023年已过的天数还多，比以往任何一年这个时候的次数都多。

同类报道或信息来源：reuter.com

1月24日新闻：

春节消息：