一年一度的翡翠区国际夜市将于8月29日星期六下午4点至晚上10点，在波特兰社区学院（PCC）东南校区盛大举行！
今年更是迎来10周年！
预计将有超过100家多元文化摊位、音乐舞蹈表演和各种互动活动，为波特兰带来一场充满活力的夏夜文化盛宴！
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
▶ 时间地点
📅 8月29日（周六）
⏰ 下午4点至晚上10点
📍 PCC东南校区 2305 SE 82nd Ave., Portland, OR 97216
活动免费。
▶ 10周年特别主题
今年夜市主题为 “Jade in Motion: Charging Forward with Hope”（翡翠向前：满怀希望继续前行）。
主办方表示，在生活成本不断上涨、社会和经济压力加大的背景下，今年的主题既是对过去10年的回顾，也是对未来的展望，希望展现社区团结的力量。
翡翠区国际夜市最初源于社区居民希望拥有一个能够体现当地移民和工薪家庭文化的公共空间。2014年举办首届活动时，原本预计只有几百人参加，结果吸引了约6000人到场。如今，夜市每年吸引的参与者已经达到约2万人。
▶ 100多家摊位 吃遍世界
今年现场将汇聚100多家多元文化摊位，从国际美食、饮料，到艺术品和手工艺品，应有尽有。
现场还安排了连续约5小时的音乐、舞蹈等表演，让市民一边逛夜市、品尝美食，一边欣赏来自不同文化社区的精彩演出。
▶ “翡翠币”继续升级
今年的 Jade Dollars（翡翠币） 福利进一步扩大。
符合条件、能够证明领取 SNAP、OHP或WIC福利的人，可以在现场领取10美元食品代金券，用于购买摊位上的美食。
同时，翡翠币还提供5美元面额，可用于食品或零售摊位。
主办方表示，这项计划不仅是帮助居民降低消费成本，也希望把更多资金直接留在社区商家手中。
▶ 新增“寻宝游戏”
今年还增加了一个特别的互动项目。
游客可以根据线索前往夜市周围的9个地点，了解翡翠区的发展历史、当地企业以及住房项目。
主办方希望通过这种更有趣的方式，让第一次来到82街和Division街一带的游客，也能够进一步了解这个社区。
▶ 10年改变的不只是夜市
过去10年，翡翠区国际夜市已经从一个社区活动，逐渐成为波特兰东南区的重要文化活动之一。
与此同时，82街走廊也在发生明显变化。
包括 The Jade、Legin Commons 等经济适用住房项目陆续增加，公共交通、行人安全、公园以及防暑降温设施也在持续改善。
82街同时也是波特兰著名的高温“城市热岛”区域之一，目前正在推进“降温走廊”项目，通过增加树木和遮阴设施改善夏季高温环境。
▶ 时间地点
📅 8月29日星期六
⏰ 下午4点至晚上10点
📍 PCC东南校区 2305 SE 82nd Ave., Portland, OR 97216
活动免费。
由于现场停车位有限，主办方建议大家尽量乘坐公共交通或骑自行车前往。
10周年的翡翠区国际夜市，不只是吃喝玩乐，更见证了82街和整个社区10年来的变化。
同类报道或信息来源： jadedistrict.org pcc.edu