美国气象局12月19日说，预计星期六晚上开始，大波特兰地区会有强降雨、持续降雨！
气象部门对俄勒冈州西部和华盛顿西南部的大部分地区发布了洪水监视。从周六下午4点至周日晚上生效。一些地区可能会出现山体滑坡。
气象局说：“这个周末，俄勒冈州西部的大部分地区会有大雨。预计星期六晚上最多。然后在星期日白天和星期日晚上将持续降雨，但比星期六晚上稍弱。”
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
“降雨过多可能导致河水泛滥，城市地区会出现洪水。大雨甚至令到经历过火灾的地区出现碎片流。”
除了洪水的威胁，预计俄勒冈州和华盛顿海岸也会有强风。强风警告已经于星期六下午生效，持续到整个夜晚。预计南风为25-40英里/小时，阵风为50-60英里/小时。
气象局警告会出现树木会被刮倒和停电。驾车人士要小心。
俄勒冈州应急管理局（OEM）发言人说：“由于预计冬天潮湿寒冷，俄勒冈2020年还发生过特大火灾，因此为洪水和山崩做好准备非常重要。”
“大雨会在陡峭的地形上引发泥石流和碎片流，而野火烧伤地区的风险更高。”
俄勒冈州应急管理局提示公众：
- 保持警觉并通过广播，电视，气象广播或上网跟踪洪水监视。如果被告知要撤离，请立即撤离。
- 聆听可能指示正在移动的碎片的异常声音。例如树木破裂或巨石撞击声。一滴滴落的泥土或碎屑可能先发生于较大的滑坡。如果你认为有滑坡的危险，请立即离开。
- 观察水流。如果溪流或小溪中的水突然变浑浊，或者流动的水量突然减少或增加，则表明上游受到了影响。你应该立即离开该区域，因为泥石流可能很快就会流向下游。
- 出行时要格外小心。要事先假设道路不安全。开车时要特别小心，尤其是在晚上。路边的路堤可能会破裂，从而将碎石和碎屑倒进道路。
- 准备好应急工具包，并附上必要的物品。俄勒冈州应急管理局办公室建你备有足够的耗材，至少可以持续2周。
- 准备好并保持安全！
原文标题：Flood watch in Western Oregon, high wind warning on coast as heavy rain expected this weekend
同类报道或信息来源：kgw.com