9月11日，美国俄勒冈州马里恩县（西林所在的县）警长办公室在一辆车中找到了早前媒体报道的死于大火中的13岁男孩，还有他的祖母，以及一条狗。
男孩的亲戚告诉《KOIN6》新闻，房子早就已经停电，男孩的父亲外出去找发电机，所以他不在家。
男孩的妈妈醒来的时候，他们的家已经被大火包围，没有出路。
妈妈帮助年迈的祖母上车，祖母脚骨折，行动不便。他们上车后，轮胎在燃烧。
大约在同一个时间，男孩的父亲拼命的往家里跑，试图与家人见面。
男孩的父亲碰到一个女人在马路上爬行，他以为不认识这个女人，但还是停了下来，帮助她上车。对她说：“我真的很抱歉，我必须先走，我的家人在家，我必须照顾我的儿子和妻子。”
那个严重烧伤的女人低声说她是他的妻子……
男孩的父亲后来尝试回到地狱之路寻找，但没成功……
在跟媒体描述男孩走出门的时刻发生的事时，男孩的阿姨告诉媒体，车子周围都是火焰。男孩的另一个阿姨说，如果我在那种情况下，我会告诉我的孩子快跑。
马里恩警长办公室在第二天早晨清理了一条烧焦的地狱之路后，找到了男孩的遗体，以及他的祖母和狗的遗体。
男孩的阿姨说，男孩生前似乎试图开车，但轮胎被烧坏了，所有的人行道都非常热。
截至星期五，马里恩县两场主要大火的燃烧总面积超32.3万英亩，4人死亡，10人失踪。
原文标题：‘Flames were all around’: Boy, grandma, dog perish in family car
同类报道或信息来源：koin.com