10月29日星期六，波特兰西南（邻近比弗顿市）一处公寓楼发生火灾后，多人住院。
凌晨3点刚过，华盛顿县警长办公室、波特兰消防救援队、Tualatin消防救援队都对火灾现场（8150 SW Barnes Rd, Portland, OR 97225） 作出反应。
官员说，公寓大楼的窗户、屋顶、和楼梯间都有火焰。华盛顿县的警察和消防员进入了燃烧着的建筑物，营救被大火困住的居民。
多人从公寓楼的二楼直接跳下，逃离火灾。其他人在现场被紧急救援人员找到并救出。几只宠物也从大楼中被救出。
根据官方的数据，至少有8人被送往医院接受治疗，其中一些人有吸入烟雾或烧伤的症状，还有一些人在从燃烧的大楼跳下后报告疼痛。
直至星期六中午发稿，没有关于患者状况的进一步信息。但官员认为，应该没有人有生命危险。现场也没有死亡报告。
一名消防员也因中暑而接受治疗。
报告说，由于火灾对公寓楼造成“重大”破坏，两打居民流离失所。
同类报道或信息来源：pamplinmedia.com
