8月27日星期四晚上，4人在波特兰东北区Hazelwood附近被枪击！
警察说，事件发生在Gateway Discovery Park，东北Halsey街的10500街区。
4名中枪者被送到当地医院，生死不明。
警察封锁了事发现场及临近的街道。警察没有透露是否已经逮捕到枪击4人的嫌疑犯。
波特兰这一夜似乎很不平静！
更早一些时，一名男子在波特兰市中心的旧唐人街被剌伤。
波特兰警察说，事件发生在下午6点左右。警察在NW Couch Street的200街区发现受伤男子。他随后被送往医院，有望存活。
警方拘留了一名嫌疑人，认为他对社区没有威胁。
事发地点NW Couch街，从第一大道至第二大道封闭。
原文标题：4 people shot in NE Portland’s Hazelwood neighborhood
同类报道或信息来源：koin.com