（翻译原创）2020年1月，波特兰几乎每一天都下雨。上班时是滴滴嗒嗒，下班时也是滴滴嗒嗒。一不留神，把国家气象局吓了出来。它说，这个月，是波特兰自2017年3月以来降雨最多的月份！
据称，本月波特兰已经降雨6.94英寸（约17.63厘米）。连续的降雨已经给大波特兰区造成数次山体滑坡和洪水泛滥。
华盛顿县公路局公告，星期二下午1点左右，由于洪水泛滥，第334大街从路尽头（即高尔夫球场）向图拉丁大道（Tualatin Valley Highway）关闭。过往车辆需要绕道。
俄勒冈运输部信息，星期二上午10点左右，Historic Columbia River高速发生滑坡，从Angel’s Rest Trai至Multnomah Falls之间长达三英里的路段被关闭。工作人员正在评估这个滑坡是否还会持续对公众安全产生威胁。封路至少维持到星期三中午。
分析认为，未来一个星期降雨不会停下来。市民开车要小心洪水和山体滑坡。
雨一直下，有人开玩笑说，难道老天爷看到了世界多灾多难而伤心过度？天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
参考资料：
https://twitter.com/OregonDOT
https://twitter.com/washcoroads
https://www.oregonlive.com/weather/2020/01/this-month-on-track-to-be-portlands-rainiest-in-nearly-3-years.html
版权声明：
图片来自上述参考网址，图片版权归原作者。
