(翻译兼原创）
华盛顿州成为全美重灾区
华盛顿州新冠确诊上升至29例，成为全美重灾区。周三晚间，卫生部宣布又有一名新冠患者死亡。截至周三上午11点，有九个人在金县死亡，全州冠状病毒死亡总数已达十人。
在确诊的冠状病毒病例中，有一名亚马逊员，还有两名高中生，一名在Mill Creek，一名在Renton。
来自西雅图第9街Brazil大楼工作的亚马逊员工周二确诊感染新冠。亚马逊称，这名员工在2月25日已经请病假回家，此后一直没有上班。亚马逊还说，正在通知其他有密切联系的其他员工，会为这些受影响的员工提供支持。
计算生物学家特雷弗·贝德福德（Trevor Bedford）称，根据基因数据的新的分析,新冠爆发处在一个关键时刻，如果政府官员不立即采取有力措施，或会看到像武汉那样的爆发性增长。
副总统彭斯周二称，任何美国人都可以接受新冠病毒的检测。华盛顿西部的医疗保健提供者表示，几乎没有足够的物资可以测试每个想要或需要测试的人！
彭斯周四将前往奥林匹亚，与华州州长会面。
华盛顿西部的冠状病毒病例数预计将每天增加。
俄勒冈仍待测试结果 州长向联邦要钱
根据俄勒冈卫生局周二更新的数据，俄州新冠确诊保持3例；阴性测试结果累计29例；目前为止，只对50人进行了新冠测试，还有18项测试结果未出。
据称，俄勒冈州公共卫生实验室每天能够处理多达80项测试，试剂盒存量可以进行1500项测试，而且CDC会根据需要补充供应。
俄州州长去信美国副总统Mike Pence，要求联邦政府每个月向俄勒冈拨款700万至1000万的资金用于处理新冠疫情。
卫生部门被质疑反应过慢
CDC在新冠疫情中的反应速度被质疑严重滞后，俄勒冈州2月28日星期五已经宣布第一例“推定”新冠，至今已经宣布三例，CDC竟然在3月3日星期二才确认俄勒冈的第一例。
同样可对比的情况也出现在其他州，例如，华盛顿州已经在3月3日宣布死亡9例，CDC当天的更新还是显示死亡6例。
分析认为，CDC的反应迟钝或令到一些民众抱有侥幸心理。比如，在俄勒冈宣布第一例“推定”新冠后，不少人仍然期待CDC会推翻这个结果，虽然俄州卫生局一再强调，CDC和俄州卫生局使用的试剂盒是一样的。
儿童感染风险低于成年人
CDC称，儿童也会感染新冠病毒，但风险比成年人少，通常会表现出轻度的症状。迄今为止，关于儿童死了这种病毒的报道很少。
CDC指出，目前没有美国食品和药物管理局推荐或许可的抗病毒药物用于新冠。儿童及其家庭成员应采取常规预防措施，以防止呼吸道感染的蔓延，经常用肥皂和水或酒精类洗手液清洁双手，并保持最新的疫苗接种（包括流感疫苗）。
纽约律师全家感染
纽约州长周三宣布，一名已经确诊新冠的律师的妻子，两个孩子以及他们的邻居均感染新冠。至此，纽约新冠确诊数量上升至6例。
两个孩子中，有一个所在的Yeshiva大学的Manhattan校区取消了所有的课程。
早期报道，纽约州州长宣布一名律师成为该州的第二例新冠患者。 现在律师已经病重住院，而他的家庭成员和邻居现在在家中隔离。
最新信息称，加利福尼亚州官员宣布该州发生第一例死亡！
截至3月4日发稿，全美共有：
- 累计确诊：150例
- 新增确诊：18例
- 死亡：11例
- 康复出院：8例
具体病例分布如下：
- 加州：34例，1死亡
- 华盛顿州：39例，其中10例死亡
- 伊利诺伊州：4例
- 佛罗里达州：3例
- 俄勒冈州：3例
- 罗德岛：2例
- 佐治亚州：2例
- 马赛诸萨州：2例
- 威斯康辛州：1例
- 亚利桑那州：2例
- 纽约州：6例
- 威斯康辛州：1例
- 德州：1例
- 新罕布什尔州：2例
- 北卡莱罗纳州：1例
- 钻石公主号确诊：45例
- 撤侨确诊：3例
参考资料：
katu.com oregonlive.com q13fox.com statnews.com