8月20日星期日，美国国家气象局发布了对俄勒冈州摩特诺玛县（Multnomah，包括波特兰）和华盛顿州小温哥华的空气质量警报，警报将持续至8月21日星期一下午五点。
西北风将华盛顿州和加拿大的野火烟雾带到波特兰都市圈，空气质量在星期日恶化。
实际上，俄勒冈州的中部和南部空气都不健康。
俄勒冈州环境质量部也发布了警报。摩特诺玛县卫生部门星期日还发布了燃烧木材的禁令，以应对雾霾天气。
警报期间，野火烟雾笼罩，不利于敏感人群的健康！可能对患有心脏病或肺部疾病的成年人、儿童和老人造成不利影响，并且可能会给任何人带来类似感冒的症状。
官员表示，在烟雾散去之前，人们应限制外出时间并避免户外运动。那些有空调的人应该将其设置为再循环空气（recirculate air）；有空气净化器的，打开。
官员还说，如果要外出，可以戴N95口罩。其他口罩对于抵御不良空气的效果不那么有效。
人们也可能会经历呼吸的变化。需要注意的症状包括咳嗽、头痛、眼睛灼热和喉咙痛。在极端情况下，接触烟雾可能致命，导致心脏病或中风。官员建议，如果发现自己的健康状况发生变化，请留在室内；如果情况变得更糟，请联系医生。
可以访问网站www.airnow.gov随时了解在地区的空气质量情况。
同类报道或信息来源：airnow.gov