【美西记事版本点这里】
5月30日星期四，美国纽约陪审团裁定前总统特朗普全部34项重罪罪名成立！
现年77岁的特朗普成为美国史上首位被判有罪的总统！
宣读判决时，特朗普面无表情地坐着，楼下街道上站满了特朗普的支持者和反对者，呼喊声连法院的15楼也能听到。
罪名成立的指控包括伪造商业记录，以及2016年大选前特朗普当时的私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）向色情女星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels，风暴女郎）支付封口费的行为。
全部34项重罪指控成立，每项罪名最高可能被判处四年监禁。特朗普目前仍可保释。
特朗普离开法庭后告诉记者：“这是一场被操纵的、可耻的审判。真正的判决将在11月5日由人民做出。他们知道发生了什么，每个人都知道这里发生了什么。”
NBC报道称，有罪判决对特朗普来说是一次令人震惊的法律清算，他可能在纽约被判入狱。
正是在这座城市，特朗普从房地产大亨一跃成为真人秀明星，最终成为美国总统。现在，他试图在今年的选举中重新夺回白宫！
曼哈顿最高法院法官胡安·默坎 (Juan Merchan) 将于美国东部时间7月11日上午10点对特朗普进行宣判。
此事发生在共和党全美代表大会召开前几天，两次获得共和党提名的特朗普将在该大会上被正式确认为共和党总统候选人。
何罪
法庭文件描述，特朗普在2016年大选前的最后几周，通过当时的私人律师迈克尔·科恩向色情女性斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels，风暴女郎）支付13万美元，让她保持沉默。迈克尔·科恩在获得报销时，这笔款项被记录为法律费用。
色情女性斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels，风暴女郎）称，她于2006年与已婚的特朗普发生过性关系，还在法庭上生动的描述了两人在酒店套房发生的性接触。
特朗普否认了这一性行为，他的律师在审判期间辩称，他的名人身份，尤其是在2016年竞选期间， 使他成为勒索的目标。他们说，用封口费掩盖特朗普的负面报道是出于个人考虑，比如对他的家庭和商业品牌的影响，而不是出于政治考虑。
特朗普
最近两天，陪审团审议了不到10个小时，宣读判决书时，特朗普的举止没有变化。
宣读判决书时，陪审团主席反复对每一项指控说“有罪”。
特朗普随后表示：“我是一个非常无辜的人。”
“这太丢脸了，”他说。“这是一场由心怀私利的腐败法官操纵的审判。”
特朗普说：“真正的判决将在11月5日由人民做出，他们知道这里发生了什么，每个人都知道这里发生了什么。”
特朗普在一份新闻稿中写道：“拜登政府这样做是为了伤害政治对手。我认为这简直是一种耻辱。我们会继续战斗。我们会战斗到最后，我们会胜利，因为我们的国家已经陷入地狱。”
民主党
总统乔·拜登的竞选团队在判决后几分钟发表声明称：“特朗普对我们的民主构成的威胁从未如此之大。”
拜登竞选团队发言人迈克尔·泰勒（Michael Tyler）说：“今天在纽约，我们看到没有人可以凌驾于法律之上。唐纳德·特朗普一直错误地认为，他绝不会因为个人利益而违法而承担后果。”
迈克尔·泰勒（Michael Tyler）补充说：“但今天的判决并不能改变美国人民面临的简单现实，只有一种方法可以阻止唐纳德·特朗普入主白宫：投票。无论是否被定罪，特朗普都将成为共和党总统候选人。”
选民
NBC报道称，随着有罪判决的消息传开，特朗普的在线筹款网站一度崩溃并显示错误信息。
在特朗普有罪判决的当天里，他的网上捐款激增！
特朗普在筹款网站上自嘲自己是“政治犯”，在一些“自首”照片下方用粗体字写着“永不投降”。
德州选民史蒂文·瓜纳 (Steven Guarner) 是一名24岁的护士，他表示他还没有决定在即将到来的选举中投票给谁。
47岁的迈克尔·佩雷斯·鲁伊斯 (Michael Perez Ruiz) 正在迈阿密凡尔赛餐厅点餐，他表示自己将继续支持特朗普：“我会投他20票。”
特朗普还面临另外三起悬而未决的刑事案件。
无论如何，即使全部罪名成立，特朗普也仍能够继续竞选总统。
同类报道或信息来源：cnbc.com nbcnews.com cnn.com
