10月31日星期五下午，全美国4200万人断粮！两名联邦法官相继出手，要求特朗普政府继续发放粮食补助。
罗德岛联邦法官 Jack McConnell 口头裁决，阻止白宫终止粮食卡福利（SNAP）支付，并要求立即使用应急资金发放补助。
他表示，人们很恐惧，他们不知道是否还有钱养家糊口。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
法官则要求使用国会预留的应急资金维持补助，并研究其他联邦资金来源。
几分钟后，波士顿联邦法官 Indira Talwani 在另一宗案件中同样指出，各州有望证明暂停粮食卡福利（SNAP）“违法”。
她下达具体期限：
- 星期一前：白宫必须告知是否会授权至少部分11月SNAP补助
- 星期三前必须说明具体执行时间与方案（是部分发放还是全额发放）
特朗普随后在社交媒体上表示，政府律师认为无法合法动用资金，但他已要求法院“尽快澄清”合法发放途径，并称：
“我不想让美国人挨饿……如果法院给出合法方向，我会荣幸地提供资金。”
▶俄勒冈：州长宣布“饥饿紧急状态”
星期五下午，俄勒冈州州长科特克（Tina Kotek）与州司法部总检察长丹·雷菲尔德（Dan Rayfield）欢迎裁决。
州长强调俄勒冈仍处于“饥饿紧急状态”（食品紧急状态）。
▶俄勒冈州公众服务部（ODHS）提醒，即便联邦放款：
- 系统需要时间更新
- 可能先发部分金额
- 许多州使用同一EBT系统，处理将排队进行
- 原本月末补助额度不足的家庭需求压力更大
▶波特兰现场：许多家庭卡里只有几角钱
根据报道，俄勒冈州和华盛顿州小温哥华地区数十万居民受到影响，一些波特兰家庭月初查询粮食卡只剩34美分，不得不到食物发放点排队。
食物银行表示，最近需求明显增加，且预计整个月都会如此。
▶州官员：不应让美国人等到法院期限
俄勒冈州州长科特克敦促白宫与农业部长立即使用应急资金：
“任何上诉都意味着让美国人挨饿。联邦政府不应在法院期限前浪费一分钱，超过75.7万俄勒冈人不应等待。”
目前联邦应急基金约53亿美元，维持全美粮食卡福利（SNAP）运转则需约80-90亿美元。
▶小结
两位联邦法官命令放粮，特朗普政府需在星期一与星期三前给出明确答复；俄勒冈州称已进入“饥饿紧急状态”！
同类报道或信息来源：cnbc.com