（翻译原创）快讯！警方说，今天(2020年1月16日)凌晨，在波特兰东北部库利(Cully)社区，一名妇女被人开枪击中，成为8小时连续发生的第二次枪案。华人出入要小心注意安全！
俄勒冈媒体报道称，在今天凌晨1点前，警方接到报警， 有人在东北基林斯沃思(Killingsworth)街5100街区被枪杀！
警方赶到现场，被枪击妇女伤势不乐观，随即被送到医院抢救。目前情况未明。
警方称，上次枪击事件发生在周三下午5点左右，在东北51号大街和弗里蒙特(Fremont)大街上。一名男子被送往医院治疗枪伤。
目前，警方没有逮捕任何嫌疑人。
俄勒冈波特兰几个月前入冬后，持续发生枪案，被破案数寥寥无几。华人在街上要小心，听到枪响不要试图寻找声音来源，而是第一时间采取措施保护自己和身边的人，直到确认事件已经平息！
（驻纽约总领馆官网相关截图）
参考资料：
https://www.oregonlive.com/portland/2020/01/woman-shot-in-ne-portland-marking-second-cully-neighborhood-shooting-in-8-hours.html
http://newyork.china-consulate.org/chn/fwzc/zxtz/t1684575.htm
版权声明：
所有图片来自网络，图片版权归原作者。如有误，请指正。
